Hello

Kiss Gábor, informatikai szakfordító és szövegíró
Kiss Gábor vagyok, és immár 12 éve öntök gondolatokat szavakba szabadúszó informatikai szakfordítóként és marketing szövegíróként.

Elsődleges feladatom az, hogy professzionális és kiemelkedő minőségű, angol-magyar fordítási, szoftverhonosítási és marketing szövegírási szolgáltatásokkal segítsem ügyfeleimet céljaik elérésében és értékesítéseik növelésében.

Tovább

Szolgáltatások

Profi informatikai szakfordításra van szüksége? Olyan magyar nyelvű blogbejegyzéseket, esettanulmányokat, szakmai anyagokat vagy termékleírásokat szeretne honlapjára, amelyek eladnak? A legjobb helyen jár.

A szakfordítás, a szoftverhonosítás, a szövegírás és a nyelvi tanácsadás mellett elégedettségi garanciát kínálok ügyfeleimnek.

  • Szakfordítás

  • Szövegírás

  • Szoftverhonosítás

  • Nyelvi tanácsadás

Tovább

Szakterületek

Rendkívül érdekelnek az új és innovatív technológiák, az olyan hardver-, szoftver- és internetalapú újdonságok és megoldások, amelyek javítják az életminőséget, és alapjaiban formálják át az emberi hatékonyságról és a minőségi munkavégzésről alkotott elképzeléseinket. Szakterületeim:

  • Informatikai szakfordítás (angolról magyarra)
  • Szoftverek és weboldalak honosítása (angolról magyarra)
  • Szakmai anyagok, könyvek, felhasználói útmutatók fordítása (angolról magyarra)
  • Magyar nyelvű marketing és kreatív szövegírás (web és print)
  • Ütős e-mail kampányok és hírlevelek írása, amelyek eladnak (magyar nyelven)
  • Magyar nyelvű blogbejegyzések, esettanulmányok, termékleírások írása és szerkesztése (információs technológia, számítástechnika, hardver, szoftver, internet és marketing)
  • Nyelvi tanácsadás, tartalommarketing és keresőoptimalizálás (SEO)
Tovább

Projektek

Az elmúlt években többek között az alábbi ügyfelekkel volt lehetőségem együttműködni:

  • AVG, folyamatos szoftverhonosítási projekt (AVG Anti-Virus and Internet Security termékek), illetve webhelyhonosítás
  • SAP, e-sourcing alkalmazás lokalizációja és tesztelése
  • IBM, hardver- és szoftverbejelentések
  • Genius, felhasználói kézikönyvek, termékspecifikációk, gyors útmutatók fordítása, illetve webhelyhonosítás és tartalomfrissítés
  • Microsoft, részvétel a Microsoft Office 2010 irodai szoftvercsomag magyar honosításában
  • HP Software, HP Service Manager és HP Release Control szoftverhonosítás, tesztelés és minőségbiztosítás
  • RCI, üdülési magazin szerkesztése, kreatív írása és fordítása; e-mail kampányok, brosúrák és márkaépítés

Referenciák

Rendkívül megbízható és profi fordító, aki immár több mint 10 éve dolgozik cégünkkel komplex szoftverprojekteken.

Öröm vele dolgozni. Profi és segítőkész. Kiváló együttműködő partner.

Magas színvonalú műszaki fordítások – mindig határidőre pontosan.

Tovább

Elégedettségi garancia

Nulla kockázat: ha úgy érzi, hogy a kapott szolgáltatással nem képes elérni céljait, vagy növelni értékesítéseit, kérdés nélkül visszakapja a számlázott szolgáltatás árát.

100% elégedettségi garancia

Egy fillért sem kockáztat a szakfordítási, a szoftverhonosítási, a szövegírási vagy a nyelvi tanácsadási szolgáltatás megrendelésével.

Tovább

Máshol a weben

Keresse fel az alábbi nagyszerű webhelyeket is:

Tovább